电影《蒂凡尼的早餐》台词
You know what's wrong with you,miss whoever-you-are?
无名小姐,你埋李埋知道你有何不妥?
You're chicken.You've got no guts.
你怕事, 你没胆量
You're afraid to say,"OK, life'弯蚂s a fact. "
你害怕挺起胸膛说:生活就是这样
People do fall in love.People do belong to each other,
人们相爱, 互相属于对方
because that's the only chance anybody's got for real happiness.
因为这是获得真正快乐的唯一机会
You call yourself a free spirit,a wild thing.
你自称为不羁野性...
You're terrified somebody's going to stick you in a cage.
却怕别人把你关在笼子里
Well, baby,you're already in that cage.You built it yourself, and it's not bounded by Tulip, Texas, or Somaliland.It's wherever you go.
你已身处樊笼,是你亲手建起来的,那不仅仅是扰中德克萨斯，索马里兰这些地方, 它随你而去。
Because no matter where you run,you just end up running into yourself.
不管你往哪儿去,你总受困于自己
杜鲁门·卡波特冷血蒂凡尼的早餐作品经典语录
《冷血》，杜鲁门·卡波特著。“我之所以杀了他们，不是因为克拉特家做过什么。他们从未伤害过我。不像其他人。我这一辈子受尽了别人的欺负，也许仅仅是因为克拉特家命中注定要替别人还这笔债。”1959年11月，堪萨斯州霍尔科姆镇发生一起灭门血案。卡波特花了6年时间调查，写成这本《冷血》。
梦是心灵的思想，是我们的秘密真情。（BY杜鲁门·卡波特）
“只有碰信陆有安全感的人才能享受得起爱或愤怒。”（BY杜鲁门·卡波特）
无名小姐，你知道你的问题在哪吗？你怯懦，你没有勇气，你害怕挺起胸膛说：“是的，生活就是这样。人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会。”你自称你有一个自由的灵魂，是一个“野东西”，却害怕别人把你关在笼子里，其实你已经身在笼子里了，这是你亲手建起来的，不管你在西方还是在东方，它都会一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。
——杜鲁门·卡波特《蒂凡尼的早餐》
样样东西都是她第一个发现的，她唯一的，真正称得上虚荣的也就这一点，她希望由自己，而不是别人，来喊出某些独特的发现：一串鸟脚印儿，屋檐下的冰凌子——她总是在叫快看那片云彩是只猫的形状，星星里有条船，霜冻上有张脸。
——杜鲁门·卡波蒂《草竖琴》
跟往常一样，多莉是急不来的。她的习惯，哪怕是天下着雨，她走在普通小道上，也是慢慢悠悠，跟逛花园一样，眼睛敏锐搜寻着各种奇珍异卉，名贵草药，掐一枝嫩薄荷、甜芸香、迷迭香什么的，用香味来熏衣服。样样东西都是她第一个发现的，她唯一的，真正称得上虚荣的也就这一点，她希望由自己，而不是别人，来喊出某些独特的发现：一串鸟脚印儿，屋檐下的冰凌子——她总是在叫快看那片云彩是只猫的形状，星星里有条船，霜冻上有张脸。我们就这样慢慢地穿过了草地，多莉拣了整一口袋枯萎的蒲公英，一根雉鸡毛：我想等我们走到大路边，太阳就该落山了。
——杜鲁门·卡波蒂《草竖琴》
她似乎只有时不时地才能意识到当下，很有可能未来对于她而言也没多大意义。她的意识就像是一面镜子，只映照出一间荒芜的空屋子里那凄凉的空间。
——杜鲁门·卡波蒂《卡波蒂短篇小说全集》
在恐怖或是极度紧张的时候，会有你整个的意识都在等待的时刻，仿佛在等待一个启示，此时有一缕宁静会贯穿你的思虑；它就像是一次睡眠，或是一阵超现实的恍惚；在这段暂时的停滞中，你会意识到一种安静的理性的力量
——杜鲁门·卡波蒂《卡波蒂短篇小说全集》
通过神灵附体，巫师给了她这样的指示：你必须抓住一只野蜂，他道，合拢手掌把它包在里面……如果野蜂并没有蛰你，那时候你就会知道你已经找到了真爱。
——杜鲁门·卡波蒂《卡波蒂短篇小说全集》
It’sbettertolookattheskythanlivethere.
天空更适合仰望，而不是居住。
《蒂凡尼的早餐》
无名小姐，你知道你的问题在哪吗？你怯懦，你没有勇气，你害怕挺起胸膛说：“是的，生活就是这样。人们相爱，互相属于对坦槐方，因为这是获得真正快乐的唯一机会。”你自称你有一个自由的灵魂，是一个“野东西”，却害怕别人把你关在笼子里，其实你已经身在笼子里了，这是你亲手建起来的，不管你在西方还是在东方，它都会一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。
《蒂凡尼的早餐》
我总是禁不住要回到以前住过的地方去，回到那些房屋和附近的街面上去。比如说，在东七十九号街，就有一幢褐石楼房，战争刚开始那年，我在纽约的第一套公寓住房，就在那里。
《蒂凡尼的早餐》笑顷
因为我们中很少有人懂得爱情就是柔情，而柔情并不像大部分人猜想的那样，柔情不是怜悯。爱情幸福并不是将所有的感情都集中在对方身上，但知道这一点的人就更少了。一个人总得爱很多的东西，而爱人必须只成为这些东西的象征。真正被爱的人在爱人眼里是绽放的丁香，航船渔火，学校铃声，山水风景，难以忘怀的谈话，朋友，孩子的周日，消逝的声音，最心爱的衣服，秋天和所有的季节，回忆，是的，回忆是生存赖以生存的水土。
《别的声音，别的房间》
《蒂凡尼的早餐》三段经典
赫本经典作之一，时代背景是20世纪60年代的美国社会。女主是一个上流社会交际花，追求上等生活，一言一行可爱而有趣。男主是一个幻想成名小说家，同时是一个富太名媛的小三，帅气儒雅。女主和男主因为同住一栋公寓相识，邀约做客，互相了解，一起去逛蒂凡尼，那是女主最喜欢待的地方，一起去廉价物品店偷东西，创造刺激浪漫的回忆。有过迷失和挣扎的彼此，最终认清内心，在结局中上演了世纪一吻。
刚看完时候觉得除了男女主颜值在线但剧情也没有很脱俗不太有吸引人的地方，另外毕竟拍摄时间很早，没有麦瑟尔夫人里面那么多华丽的布景和社交名场面，不过作为时尚电影去看，还是看到了蒂凡尼家优质的服务态度和名贵的钻石项链，看到了赫本姐姐身上纪梵希的黑裙子，古驰的包包，松露帽子（弹幕区看来的）…
重新回想，还是能发现一些记忆深刻有共鸣的地方的，有些电影台词真的是要反复回去品味才能有进一步得领悟。
个人认为电影有三段经典。
1. “你不能爱野生不羁的动物”
交代一下故事背景。第一段是乡下的丈夫来城里找心爱的女主并且希望把女主带回乡下养铅亩，女主表示自己不会回去，毕竟城里的月光会把梦照亮。
这一段可以学习一下如何拒绝不喜欢的人（放我走吧，你是抓不住我的）。
2.“这是公平的劳工法”
再来是男主向阔太情人坦诚自己有喜欢的女孩要和阔太分手，于是阔太施以金钱诱惑表示挽留。
这一段可以学习到一些管理学专业名词，福利保障，退休计划等，这里也显然看出阔太把男主和她当成了劳资关系。
3. “我们不属于任何人”
好了，最后一段，男主向女主表白，女主放不下内心对名流物欲槐兆森的追求，即便动心仍然拒绝了男主。
这一段女主的话也反映了当代社会很多单身女性的恋爱观啊…强调我们都是独立的个体，谁也不是谁的谁。。。
但男主也是很清醒，直指女主软肋：“无名小姐，你猜激知道你的问题在哪”…
这一段是学习如何维持恋爱关系的，被自己困住这句我是有被戳到的。我想男主想表达的也不是纯粹谁属于谁的观点，而是在恋爱关系中，必须有一块空间是腾出来给对方的，只有对方才能走进的，如果我们不愿交出自己的内心，我们只会孤独下去。
男主说完话转身离开了，他实际上是去找女主半路丢下车的猫了，女主也是，想清楚后回头去找猫，弹幕说那个女主找猫其实也是在找过去的自己，最后找到了，他们相拥在一起了，那一刻，他们属于彼此，愿此生幸福。
蒂凡尼的早餐 经典台词
-I am in love with you.
-So what?
-So what? So plenty! I love you.You belong to me.
-No,people don't belong to people.
-Of course they do.
-Nobody can put me in a cage
-I don't want to put you in a cage. I want to love you.
-The same thing
-No ,it's not,Holly...
-I'm not Holly.I'm not Lunemy either.I don't know who I am.
I and the cat,we are couples of no names
We belong to nobody and nobody belongs to us.We don't even belong to each other.
-Do you know what's wrong with you, Miss "who ever you are"?
You are chicken you've got no gut
You are fired of taking your life as a fact
People do fall in love. People do belong to each other.
Because that's the only chance anybody gets real happieness
You call yourself a free spirit, a wild thing and terrified of somebody's going to trip you in a cage.
Oh baby, you are already in that cage; you built it yourself. It's not bount wherever you go.
Because wherever you run, you just stand runing up yourself.
《蒂凡尼的早餐》深层含义是什么?
电影《蒂凡尼的早餐》深携烂层含义：影片通过主人公霍莉的台词，反馈了旧时女人追求男女平等、不做男人附属品的期望。
1、霍莉在剧中有一句经典台词“你不能爱不羁的野生动物，你越爱它们，它们越强壮，最后它们便会有力气飞到树上，然后一飞冲天。”
霍莉将自己比作野生动物，她不喜欢自己被束缚，无论是谁，但凡想要以爱的名义来约束她，来抓住她，她就越想逃离。
这句台词的深层含义是，霍莉不认为自己是任何人的附属物，她渴望着自由，渴望自己作为一个完整而独立的个体存在。
奈何，在传统的物化女性概念里，霍莉也只能将自己的美貌作为进入上流社会的资本。她内心对自由的强烈渴望与传统观念对她的束缚，造就了霍莉内心的冲突与矛盾。
2、霍莉代表了大城市中的追梦者。
《蒂凡尼的早餐》中的主角霍莉，来自底层社会，这个阶层的人都想竭力摆脱所在阶层，向更高阶层进发。
霍莉第一次来到车水马龙的纽约，野心勃勃地想要在这座繁华的城市里大展拳脚，实现自己的族隐手梦想。
而霍莉的梦想则是“在蒂凡尼用早餐”，蒂凡尼在影片中是一个珠宝店的名称，其实，在霍莉的认知里，蒂凡尼就代表了上流社会圈，霍莉对上兆嫌流社会的追逐源自深刻于她来自底层社会的自卑感，她渴求进入上流社会，渴求自己有资格拥有蒂凡尼里的珠宝。
